Photo Essays | Environment | Southeast Asia

ตรวจ หวย งวด 16 กุมภา 63: 4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

อังกฤษ ลีก วัน,บล.เมย์แบงก์ กิมเอ็ง (ประเทศไทย) ระบุในบทวิเคราะห์ โดยแนะนำ ซื้อ CPF ให้ราคาเป้าหมายที่ 32.75 บาท โดยเห็นว่า CPF รายงานกำไรสุทธิไตรมาส 1/58 ที่ 2,956 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 266% จากไตรมาสก่อน และเพิ่มขึ้น 44% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน หากไม่รวมกำไรพิเศษ คือ กำไรจากการขายที่ดิน 705 ล้านบาท และ กำไรจากการขายหุ้น บริษัท ซีพีออลล์ จำกัด (มหาชน) หรือ CPALL และบริษัท ทรูคอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ TRUE รวม 2,505 ล้านบาท SST เผยงบฯ Q1/58 ขาดทุนลดลง 27% หลังรายได้จากการขายเพิ่มขึ้นICHIฟื้นตัวขึ้นด้วยรูปแบบ Double Bottom ระยะสั้นแท่งเทียนทำรูปแบบ Morning Star แนวต้านแรกเส้นที่ 22.50 บาท เป้าหมายระยะกลางที่ 23.30 บาท,ขณะเดียวกัน ผลสำรวจของรอยเตอร์/มหาวิทยาลัยมิชิแกนระบุว่า ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคสหรัฐเบื้องต้นของเดือนพ.ค.ลดลงมากกว่าคาด สู่ระดับ 88.6 จากตัวเลขขั้นสุดท้ายที่ 95.9 ในเดือนเม.ย. โดยก่อนหน้านี้ นักวิเคราะห์คาดว่าดัชนีอยู่ที่ระดับ 96.0 ในเดือนพ.ค หุ้นกลุ่มพลังงานและกลุ่มผู้ผลิตรถยนต์ร่วงลง โดยหุ้นรอยัล ดัทช์ เชลล์ ปรับตัวลงกว่า 1% ขณะที่หุ้นบีเอ็มดับเบิลยู ดิ่งลงกว่า 2.3%ขณะที่มีแรงซื้อสุทธิเข้ามาใน Call DW หลายรุ่น เช่น TRUE28C1509B 5.0 ล้านหน่วย EART28C1511A 2.0 ล้านหน่วย ขณะที่มีแรงซื้อสุทธิใน Put DW ด้วยเช่น S5028P1506B 4.8 ล้านหน่วย และ PTT28P1506A 1.7 ล้านหน่วย ตามลำดับผู้สื่อข่าวรายงานว่า ตลาดหุ้นไทยดัชนี SET ปิดช่วงบ่าย (18 พ.ค.) ที่ระดับ 1,510.41 จุด ลดลง 1.78 จุด หรือ 0.12% มูลค่าการซื้อขาย 31,613.99 ล้านบาท ขณะที่หุ้นบริษัท โกลบอล เพาเวอร์ ซินเนอร์ยี่ จำกัด (มหาชน) หรือ GPSC ปิดเทรดวันแรกที่ 26 บาท ลดลง 1.00 บาท หรือ 3.70% จากราคา IPO ที่ 27 บาท/หุ้นสำหรับแนวโน้มผลประกอบการในไตรมาส 2/58 น่าจะอยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกับไตรมาสแรก เนื่องจากมีวันหยุดหลายวัน แต่เชื่อว่าครึ่งปีหลังนี้จะดีกว่าครึ่งปีแรกตามภาวะเศรษฐกิจที่น่าจะปรับตัวดีขึ้น ประกอบกับ ช่วงไตรมาส 3/58 จะเป็นช่วงที่ทำยอดขายได้สูงสุดของธุรกิจส่วนประเด็นค่าก่อสร้างแนวเส้นทางใหม่ถูกกว่าแนวเดิมตามแผนแม่บทนั้น เป็นไปตามหลักเมื่อระยะทางสั้นลงค่าก่อสร้างต้องถูกลง ซึ่งหากคจร.ไม่เห็นด้วยกับการปรับแนวเส้นทางรฟม.จะต้องใช้แนวเดิมซึ่งสามารถดำเนินการได้ทันที เพราะมีแบบและผ่านการศึกษาผลกระทบสิ่งแวดล้อมแล้ว,โดยหากสามารถทำได้ตามแผนจะส่งผลให้กำไรสุทธิในปีนี้เติบโตได้อย่างโดดเด่น เมื่อเทียบกับปีก่อนที่ทำได้ 228 ล้านบาท ซึ่งเป้าหมายกำไรสุทธิที่เติบโตในส่วนนี้ ไม่นับรวมกำไรจากธุรกิจ iCNG และธุรกิจปรับปรุงคุณภาพก๊าซ ที่จะเริ่มทยอยรับรู้ได้ในไตรมาส 2 และ 3 ตามลำดับ รวมทั้งจากธุรกิจรับเหมาก่อสร้างและบำรุงรักษาสถานี NGV ของปตท. ที่กำลังมีการขยายเครือข่ายอย่างต่อเนื่อง ซึ่งคาดว่าจะเริ่มรับรู้รายได้ในช่วงครึ่งหลังของปีนี้เช่นกันJSP กรอบ 1.90-2.02ทั้งนี้ ดัชนีดาวโจนส์ยังคงปิดในแดนบวก เนื่องจากนักลงทุนประเมินว่าข้อมูลเศรษฐกิจของสหรัฐที่ไม่มีความชัดเจนได้สร้างความกังขาเกี่ยวกับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ และทำให้นักลงทุนคาดการณ์ว่าเฟดจะยังไม่รีบปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย โดยก่อนหน้านี้ นักวิเคราะห์ประเมินกันว่าเฟดจะปรับขึ้นดอกเบี้ยในช่วงกลางปีนี้ ขณะที่หุ้น Netflix พุ่ง 4.50% จากข่าวที่ว่าบริษัทอยู่ระหว่างเจรจากับบริษัทด้านสื่อของจีนรายหนึ่งเพื่อจะเข้าสู่ตลาดวิดีโอออนไลน์ของจีนฝ่ายวิเคราะห์ บล.เคทีบี (ประเทศไทย) แนะหุ้น TGCIซื้อเก็งกำไร แนวรับ 3.60-3.68 บาท แนวต้าน 3.84 // 4.00 บาทค่าเงินดอลลาร์สหรัฐปรับขึ้นเทียบกับสกุลเงินเยนที่ 120.01 เยน เทียบกับระดับ 119.29 เยน และเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับฟรังก์สวิสที่ระดับ 0.9258 ฟรังก์ จาก 0.9144 ฟรังก์ ขณะที่ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียปรับลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐที่ระดับ 0.7980 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 0.8047 ดอลลาร์นักลงทุนจับตาดูข้อมูลเศรษฐกิจในสัปดาห์นี้ โดยอังคาร สหรัฐจะเปิดเผยตัวเลขการเริ่มสร้างบ้าน-การอนุญาตก่อสร้างเดือนเม.ย. และรอดูรายงานการประชุมของเฟดประจำวันที่ 28-29 เม.ย. ซึ่งจะมีการเปิดเผยในวันพุธนี้ เพื่อดูว่าเฟดจะส่งสัญญาณเรื่องระยะเวลาในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยหรือไม่ประกอบกับปัจจุบันนี้บริษัทสามารถรับรู้รายได้จากการขายไฟฟ้าของโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ 3 แห่ง รวม 188 เมกะวัตต์ ซึ่งนอกจากกำลังการผลิตที่สูงขึ้นจากในช่วงที่ผ่านมาแล้ว บริษัทยังมีจุดเด่นจากเทคโนโลยีการติดตั้งโรงไฟฟ้าขนาด 90 เมกะวัตต์ จ.ลำปาง ที่มีความทันสมัยที่สุด ด้วยระบบปรับทิศทางการรับแสงอาทิตย์ได้ทำให้รายได้มีโอกาสเพิ่ม ขึ้นจากปีก่อนมาก และภาพการเติบโตของรายได้และกำไรจะแสดงให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้นใน ไตรมาส 2/58 นี้เป็นต้นไป เพราะจะเป็นการรับรู้รายได้เพิ่มขึ้นแบบเต็มไตรมาสจากโรงไฟฟ้าทั้ง 3 แห่ง ,ดัชนีฮั่งเส็งตลาดหุ้นฮ่องกงปิดตลาดเช้าปรับตัวลดลง โดยดัชนีฮั่งเส็งลดลง 205.51 จุด หรือ 0.74% ปิดภาคเช้าที่ 27,616.77 จุดในทิศทางตรงกันข้ามกับตลาดหุ้นอื่นๆในภูมิภาคเอเชีย เนื่องจากนักลงทุนเทขายทำกำไรหลังจากดัชนีฮั่งเส็งทะยานขึ้นกว่า 500 จุดเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา สรุปหุ้นผู้บริหารดอดซื้อ-แอบทิ้ง ประจำวันที่ 18 พ.ค.58หุ้นที่แนะนำซื้อ。

AJP คำแนะนำ ซื้อเก็งกำไร ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐปรับขึ้นเทียบกับสกุลเงินเยนที่ 119.29 เยน เทียบกับระดับ 119.22 เยน และเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับฟรังก์สวิสที่ระดับ 0.9144 ฟรังก์ จาก 0.9129 ฟรังก์ ขณะที่ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียปรับลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐที่ระดับ 0.8047 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 0.8069 ดอลลาร์สำหรับสัดส่วนหนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ (NPL) ของธนาคารในปีนี้จะพยายามรักษาให้ได้ในระดับที่ 6% ซึ่งในไตรมาส 1/58 NPL ของธนาคารได้มีการปรับเพิ่มขึ้นไปอยู่ที่เกือบ 7% เป็นผลมาจากลูกค้าพอร์ตสินเชื่อเช่าซื้อรถยนต์ส่วนใหญ่มีความสามารถในการชำระหนี้ลดลง ซึ่งเป็นผลมาจากภาวะเศรษฐกิจที่ยังไม่ดี ทำให้ระดับ NPL มีการปรับเพิ่มขึ้น MJD สดใสไตรมาส1/58 กำไรเพิ่มขึ้นเป็น 89.30 ลบ. โต 57.38%,ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ราคาหุ้น บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) หรือ PTT ณ เวลา 10.50 น.อยู่ที่ 361.00 บาท บวก 1.00 หรือ 0.28% โดยเปิดตลาดที่ 360 บาท แตะระดับต่ำสุดที่ 359 บาทและแตะระดับสูงสุดที่ 362 บาท มูลค่าการซื้อขาย 253.37 ล้านบาทWIIK ราคาปิด 3.70 บาท, STOP LOSS ถ้าราคาหุ้นปิดต่ำกว่า 9.80 ลงไป, นอกจากนี้ WHA ยังมีสัญญาณบวกจาก เส้นค่าเฉลี่ย 14 วัน ตัดกับ SMA 25 วันขึ้นมา ขณะที่ราคาปัจจุบันของ WHA อยู่ที่ 3.86 บาท เตรียมพร้อมขึ้นทดสอบแนวต้าน SMA 10 วัน ที่แนวเดียวกับราคาปิดเต็มที หากผ่านได้ราคาจะมีแนวต้านถัดไปที่ 3.92 บาท และ 4.04 บาท ตามลำดับ、ดู บอล แมน ยู เตะ คืน นี้、 ตลาดหุ้นไทยเช้านี้ ผันผวนในแดนบวก พยายามทดสอบ 1520 จุดอีกรอบ แต่ยังผ่านไปไม่ได้ HEMRAJ ลั่นรายได้ Q2/58 โต 15-20% พร้อมหวังยอดขายที่ดินปีนี้ตามเป้า 1,400 ไร่ทางด้านเฟดสาขานิวยอร์กรายงานว่า ดัชนีภาวะธุรกิจโดยรวม (Empire State Index) ประจำเดือนพ.ค.ปรับตัวขึ้นสู่ระดับ 3.09 แต่ต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ที่ระดับ 5.0 ในเดือนพ.ค. หลังจากพุ่งแตะ 6.9 ในเดือนมี.ค.ขณะที่ธุรกิจคลังสินค้าให้เช่าของ TCDC มั่นใจว่าจะสามารถเติบโตได้ตามแผนการเพิ่มจำนวนพื้นที่และลูกค้าที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้บริษัทมีแผนที่จะนำธุรกิจคลังสินค้าให้เช่าเข้าระดมทุนจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ต่อไปเพื่อรองรับการเติบโตในอนาคตบริษัท โรงพยาบาลวิภาวดี จำกัด (มหาชน) หรือ VIBHA รายงานผลการดำเนินงานไตรมาส 1/58 สิ้นสุดวันที่ 31 มี.ค.58 (รวมบริษัทย่อย) มีกำไรสุทธิ 178.49 ล้านบาท หรือมีกำไรสุทธิ 0.0142 บาทต่อหุ้น เพิ่มขึ้น 15% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนที่มีกำไรสุทธิ 155.63 ล้านบาท หรือมีกำไรสุทธิ 0.0124 บาทต่อหุ้นตลาดหุ้นยุโรปพุ่งขึ้นขานรับข่าวที่ว่า นายฌอง-คล้อด ยุงเกอร์ ประธานกรรมาธิการยุโรปได้เสนอให้มีการเจรจาในลักษณะประนีประนอมระหว่างกรีซและกลุ่มเจ้าหนี้ต่างประเทศขณะที่นายอเล็กซิส ซิปราส นายกรัฐมนตรีกรีซกล่าวว่า กรีซอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายที่จะไดรับข้อตกลงการรับความช่วยเหลือกับกลุ่มเจ้าหนี้ซึ่งคาดว่าจะมีขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ดัชนี SET อยู่ที่ 1,517.52 จุด +7.11 จุด +0.47% ปริมาณซื้อขาย 16,666 ลบ. นายอาคม เติมพิทยาไพสิฐ เลขาธิการ คณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช.) เชื่อว่าทิศทางเศรษฐกิจไทยจะเริ่มปรับตัวดีขึ้นได้ในช่วงไตรมาส 2 ของปีนี้ โดยปัจจัยที่จะช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจในช่วงที่เหลือของปีนี้จะเป็นปัจจัยที่ต่อเนื่องจากไตรมาส 1/58 และไตรมาส 4/57 นั่นคือมาตรการของภาครัฐโดยเฉพาะการเร่งรัดการใช้จ่ายงบประมาณ。 ทั้งนี้ผลการดำเนินงานดังกล่าวที่เพิ่มขึ้น เนื่องจากบริษัทมีรายได้จากการก่อสร้างเพิ่มขึ้น 181.878 ล้านบาท หรือคิดเป็น 11.07%นายกรภัทร วรเชษฐ์ ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและบริการการลงทุน บล.โนมูระ พัฒนสิน เปิดเผยถึงตลาดหุ้นไทยเช้านี้ (18 พ.ค.) แกว่งไซด์เวย์ ขณะที่ตลาดภูมิภาคแกว่งตัวในแดนบวกราว 0.1-0.5% เคลื่อนไหวได้ดีกว่าบ้านเรา รับ Sentiment เชิงบวกจากต่างประเทศที่มองว่าธนาคารกลางสหรัฐ (FED) ที่ไม่รีบขึ้นดอกเบี้ยหลังจากตัวเลขเศรษฐกิจหลายตัวออกมาไม่ดี。

Firsthand glimpses of how dam construction changed the river over the course of eight years.

4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

Infrastructure construction on the upper Mekong, 2011, with a Tibetan village on the far bank.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

A gravel crusher on the upper Mekong, 2011, with Tibetan houses on the opposite bank.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The upper Mekong diverted through tunnels, Huangdeng dam site, 2014.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The upper Mekong emerging from a diversion tunnel, Huangdeng dam construction site, 2014.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The completed Huangdeng dam, 2019. I was unable to get a frontal shot after being apprehended by police.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The back of the 203-meter Huangdeng dam, and the start of its 1.6 billion cubic meter reservoir, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

Lidi dam construction site, 2014.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The completed 75-meter Lidi dam, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The back side of Lidi dam, and its reservoir, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

Looking north to the 137-meter Wunonglong dam, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

Wunonglong dam, close-up, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

Back of the Wunonglong dam, and its reservoir, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

Beginning construction on the Tuoba dam, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The upper Mekong as reservoir, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

A relocation settlement for displaced Tibetan villagers, on the Mekong north of the Lidi dam, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The upper Mekong as reservoir, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The upper Mekong as reservoir, 2019.

Credit: Scott Ezell

These photos document the construction of four dams – from north to south, Wunonglong, Lidi, Tuoba, and Huangdeng (see map below) – along a 200-kilometer stretch of the upper Mekong in Yunnan, China, and the transformation of the river from a free-flowing current to a series of stagnant reservoirs. These hydropower projects are part of a larger transnational movement to build hundreds of dams on the Mekong and its tributaries, including the Nam Tha in Laos.

In 2011, I trekked along the upper Mekong from Deqen south through Tibetan and Lisu villages. The river was braided copper and bronze, churning between talus banks. Dams existed on the Mekong further south in Yunnan, but here it ran unimpeded. Construction of infrastructure and access roads for the dams had begun, however, and clouds of yellow dust rose up where earth machines raked open the valley walls.

In 2014, I walked and hitchhiked north along the Mekong starting from Yingpan, to document the dams’ construction. The river had been diverted so scaffoldings and concrete walls could be built across the riverbed, but it still flowed uninterrupted. The construction zones were remote from official security concerns and I passed freely through the area. Villages along the river were being evacuated, with local people forcibly resettled to long blocks of concrete barracks antithetical to the organic organization and architecture of traditional villages.

In 2019, I returned to photograph the completed dams. I set out walking from Yingpan, but before I reached the Huangdeng dam I was picked up by police, who expelled me back to the county seat of Lanping. I circled far north to Weixi, and accessed the Mekong at Weideng. There I rented a motorcycle and spent three days riding north and south to the dam sites. The Huangdeng, Lidi, and Wunonglong dams were complete, with a combined reservoir capacity of 2 billion cubic meters. The Mekong was blocked and bloated, looking alternatively like a swollen dead worm or a broad lifeless lake.

Are the dams on the upper Mekong a far-sighted effort to secure a supply of water and electricity against future need? Or, considering the devastating downstream social and environmental effects of these dams, are they part of a strategy to develop a “hydraulic empire,” maintaining regional power through control over access to water, while also relocating and assimilating minority peoples?

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

Time will tell. For now, these photos offer a glimpse the upper Mekong before and during the construction of these dams, and of the series of static reservoirs it has become.

Dams along the mainstream of the Mekong River. Map by the Stimson Center, reprinted with permission.